温故知新　ー「古きを訪ねて新しきを知る、これぞ師とするに相応しい」とは孔子の云ったことばです。古きを学ぶというのは、そこから万古不変の真理を知り、自らの糧にするということ。いま現代にいきる私たちが、教えられた通りに覚え、当たり前のように使っている文字たちは、いったいどうしてこういうかたちをしているんだろう。どんな人々がどんな景色を見て、幾人もの手を経て、描かれてきた記号なのだろう。そんなわたしの知的好奇心から、こうして文字の起源を辿っていったら、みるもの、きくもの、ふれるもの、あるがままに、古代の人々が象取って、残した「もじ」のかたちが見えてきました。 そこで第一弾は、2015年の干支「羊」をテーマに、年賀状として送れるポストカードを作りました。 ORIGINS もじのみなもと No.1：「ひつじからなる美」/ “Beauty / Voluptuous Lamb” 「美」とは大きく成熟した羊の、上から見た角から足までの全体の容姿を象った文字。「羊」とは正面から見た羊のかたちを象った文字。古代では神への犠牲（いけにえ）として、容姿の美しく美味である肥えた羊が供えられたことから、羊は神の代名詞として大切にされ、うつくしいという意の「美」を象徴するようになりました。この「美」に隠れた「羊」の存在が、パール箔押し加工できらきら浮かんで見えます。あなたの2015年が、美しく輝くものになりますよう、という願いをこめて。いまわたしの手元から、あなたの手に渡る「もじ」のせかいを、お便りの形でお友達や大切なひとに渡してみませんか。 Inspired by the history of the origins of Kanji characters, I have crafted a series of unique postcards titled “ORIGINS.”

去年４月に頂いたAbsolut Vodkaとのコラボプロジェクト。詳細をすっかりポストし損ねていましたが、ここでアップしたいと思います。 このAbsolut Outrageous Masterpieceというプロジェクトは、AbsoluteVodkaが選ぶアメリカ各主要都市のアーティスト数名がボトルをペイントし、それぞれそのボトルをフィーチャーするイベントをバー／クラブで開催するというもの。テーマは、同性愛コミュニティー人権擁護ということもあり、イベントはそれぞれの都市にあるLGBTバーやクラブという、またひと味変わったキャンペーンでした。私の身長よりも少し小さいくらいの、等身大サイズのAbsolutボトルを渡され、それを半月程かけてペイントしました。 コンセプトを練ること数日。 日本人である私らしいコンセプトは何だろう？と考えた末、頭にラブレターと矢文が浮かんできました。 数日かけてGessoで下地づくり。大事なところはマスキング。 インクとペンとを混ぜたものの乗り具合、ゴールドの乾き具合を見る。 最後のヴァーニッシュで光沢が出て、黒に深みが。 ペイント後。スタジオの壁にもかなり派手にやらかしました。 ロゴステッカーを貼ると、締まりましたね。 次は、着物をイメージして考えたデコレートに使う紐を墨で染める作業。 やっぱりどこまでも書にこだわりたいなと。 矢に使う羽も、和紙を墨でさっと色付けしてから切り込みを入れた。 My approach for Absolut Masterpiece Bottle: “戀矢文 / KOIYABUMI” During warfare in pre-modern Japan, “Yabumi”