I’m proud to announce that my solo exhibition, titled “陰翳 IN-EI: The Resonance of Shadows”, is opening on Friday, February 19th at Cross Hotel Sapporo, Hokkaido.  All artworks for this exhibition are new series of works written in my atelier in Berkeley, California.  During the opening reception, I’ll be performing live calligraphy in collaboration with Corey Fuller (12k, Illuha), a Tokyo-based musician and multimedia artist. The exhibition runs for two months, from February 20th – April 30th.

The theme is “IN-EI: The Resonance of Shadows”:  “陰翳 (in-ei)” in Japanese is defined as “shadows”, as well as “a sense of beauty that we capture in shadows and nuances in colors, sound, and emotions”. I find this In-ei in calligraphy — I feel drawn to the world of black and white, light and shadow — it’s visually simple and minimal, but its world depicted is infinite.

As we see in Japanese words like “侘び寂び Wabi-sabi” or “もののあはれ Monono-aware,” “陰翳 In-ei” also cherishes the beauty of simplicity and evanescence in our ordinary lives. In the darkness, we see the presence of light. The light makes our lives possible: we see shapes in the world because of shadows. Thus the shadows shape our lives, and it could disappear at any moment by the absence of light. In the dull shadows, we find silence — where our senses calm, time has slowed, you will find your inner ’self’ in that very moment in a space, which is only limited by your mind.  This sensibility is the foundation of Japanese traditional aesthetics, and it makes what we see, hear and feel more meaningful and flavorful. I have written a poetry about my own imagery of In-ei, and painted conceptual calligraphy artworks inspired by these words, trying to find my own In-ei in my artistic expressions…which you will see on the walls in this exhibition.

For the conceptual calligraphy performance for the opening reception, I have invited Corey Fuller, one of the musicians I admire and respect to collaborate with me for this special occasion. Corey’s beautiful sound resonates with my inner spirit… and sparks imagination. I’m very excited to share the moment together to create a live performance piece.

As a pre-event, I’ll be also performing live calligraphy in collaboration with Corey Fuller at Ice Hills Hotel in Tobetsu, Hokkaido on Thursday February 18th. We are going to be part of this Cross Generation, Cross Hotel’s regular DJ event featuring resident DJs and eclectic musicians. There will be a chartered bus from Cross Hotel, and it takes about an hour to get there – with amazing view of snow-covered landscape of Ishikari. I just visited Ice Hills Hotel, it was just beautiful, and warmer than I imagined! 🙂 It’s going to be inspiring and intimate experience, art and music in nature.  Limited tickets available.

Come visit snowy Hokkaido and say hello!
Looking forward to see your lovely face there.

Hours / Venue / More details below.

『陰翳 IN-EI: The Resonance of Shadows』と題し、クロスホテル札幌の二階ロビー＆meet Loungeにて、個展を開催します。
2月19日（金）の夜には、オープニングレセプションパーティが開催され、東京在住のミュージシャン・マルチメディアアーティスト、コリー・フラー氏（12K / Illuha) とコラボレートしライブ揮毫パフォーマンスを披露します。コリーの奏でる、陰翳を感じる美しい音の世界とともに、「陰翳」をテーマに言葉に起こした、自詠の詩の世界を描きます。展示は2月20日 ~ 4月30日までの二ヶ月間となります。

そのプレ・イベントとして、前夜の2月18日（木）には、マイナス零度以下の当別町のアイスヒルズホテルにて、氷と雪で創られた空間の中で、コリーのライブ演奏と共にライブ揮毫パフォーマンスを披露します。

テーマは『陰翳』。
この言葉は、私の中で不思議な響きを持つ言葉です。『陰翳』には、「影」（単純に英語に訳すと、”shadows”）という意味のほかに、「色、音、感情に微妙な変化があり趣が深いこと」の意味があります。この『陰翳』の中に美しさを捉える感覚というのが、私が白と黒、光と影の世界で表現される「書」に魅力を感じる一つの理由であり、古くから伝わる日本の伝統芸術文化の礎となる美的要素なのではないかと思います。今回は、現代に生きる私にとっての『陰翳』、ふとした日常の瞬間に感じる『陰翳』を、淡墨と紙の持つ生き物のような生命力を生かし、書で表現しました。

真っ白な雪景色の広がる、真冬の生まれ故郷北海道で、こうして個展とパフォーマンスを開催できることを嬉しく思います。クロスホテル札幌＆クラークギャラリー＋SHIFTよりこのお話をいただいた昨年からこつこつと、バークレーのアトリエにてすべて書き下ろした作品を、展示予定です。リミテッド・エディションジクレープリントも販売予定です。

真冬の北海道でアート×音楽を体験しに、そして雪と戯れに、ぜひ遊びに来てください。私も今から、どんなセッションになるのか、ものすごく楽しみです。一夜限りの、音と言葉で満たされていく真っ白で幻想的な空間を、みなさんと一緒に共有したい。たくさんの方々の笑顔と触れ合えることを楽しみにしています。