“The collaboration between Baybayin (pre-Spanish Filipino script) artist Christian Cabuay and calligraphic performer Aoi Yamaguchi demonstrates the history and culture of Japan and the Philippines. Cabuay and Yamaguchi explore the differences and similarities of their art and struggle. By embracing traditions, rituals, and roots, they are pushing the boundaries and creating something anew, integrating international cultural ideas, styles, and forms. Meaning “beginning/origin” in Tagalog and Japanese, Simula and Gen symbolize the artists asserting identity through their calligraphy traditions.”

先月のアジア美術館での書道デモンストレーション＆プレゼンテーション、New Traditions: Simula x Genのビデオを美術館がYouTubeにアップしてくれました。コラボレーターのクリスチャンはフィリピン語で”Simula”「始まり、起源」を、私は日本語で「源」を、大きなキャンバス地に書きました。比較的新しい馬の毛の筆で書きましたが、まだまだ特訓が必要です。。

見に来てくださった皆様、有り難う御座います。

Video by Asian Art Museum